Handelsordbøger til uddannelsesinstitutioner

Handelsordbøgerne fra Ventus er ideelle redskaber for dig, der skal skrive eller oversætte tekster, breve og andre handelsrelaterede tekster, og som ønsker et professionelt resultat.

Ordbøgerne

For Many Reasons Dansk-engelsk & Engelsk-dansk handelsordbog
For Many Reasons
Pris kr. 249,00
Prisen dækker abonnement i et år.
Køb adgang
Aus vielen Gründen Dansk-tysk & Tysk-dansk handelsordbog
Aus vielen Gründen
Pris kr. 249,00
Prisen dækker abonnement i et år.
Køb adgang
For Many Reasons Aus vielen Gründen Dansk-engelsk & Engelsk-dansk handelsordbog
For Many Reasons
OG
Dansk-tysk & Tysk-dansk handelsordbog
Aus vielen Gründen
Pris kr. 349,00
Prisen dækker abonnement i et år.
Køb adgang

Handelsordbøgerne er udarbejdet og redigeret af lektor, cand.ling.merc. Dorthe Unnerup-Madsen

Her får du effektiv hjælp til at komme igennem med dine budskaber, så de rammer plet og bliver forstået!

Hele sætninger fremmer forståelsen

Opbygning af Ventus’ handelsordbøger adskiller sig entydigt fra andre ordbøger på markedet. Vores ordbøger lægger vægt på forståelse frem for direkte oversættelse. Opslagsordene bliver vist i hele sætninger og vendinger. Sætningerne er de sammenhænge, ordene normalt forekommer i og fremmer dermed umiddelbart din forståelse og mulighed for at vælge den helt rigtige og dækkende vending på engelsk eller tysk og komme igennem med træfsikker kommunikation.

Fagligt indhold

Handelsordbøgerne er meget brede i deres indhold og omfatter bl.a. følgende områder:

  • import og eksport
  • marketing
  • reklame
  • EU-terminologi
  • finansiering
  • jura
  • virksomhedsøkonomi
  • virksomhedsledelse
  • personaleforhold
  • informationsteknologi
  • nationaløkonomi
  • politik
  • forsikring
  • bank- og børsvæsen
  • arbejdsmarked
  • samfundsøkonomi
  • transport og logistik

I tilknytning til ordbøgerne findes en overskuelig og letanvendelig grammatisk oversigt samt eksempler på brevopstilling og titulering.

Handelsordbogen.com - Ventus Handelsordbøger på nettet

Her på Handelsordbogen.com kan du anvende Ventus Handelsordbøger online på PC, Mac, tablet og smartphones og dermed få endnu større glæde af de meget fleksible og platformsuafhængige ordbøger.

Ventus Elektroniske Handelsordbøger

Med Ventus Elektroniske Handelsordbøger på cd-rom er det også muligt at få en god brugeroplevelse. Programmets opbygning er yderst brugervenlig og er baseret på den nyeste Windows-version.

Ventus Handelsordbøger i bogform

Nogle brugere af Ventus handelsordbøger foretrækker at arbejde med ordbøgerne i trykt udgave.

Nemt, praktisk og korrekt

Under hvert opslagsord får du hurtigt overblik over de forskellige oversættelsesmuligheder. Derefter er det nemt at finde og udvælge den løsning, som passer bedst i den konkrete situation eller få ideer til andre relevante formuleringer.

Eksempel på dansk-tysk opslag:

Dansk søgeord: ”forhøre – jeg har forhørt mig om prisen hos firmaet”
Tysk oversættelse: ”Ich habe mich bei der Firma nach dem Preis erkundigt”

Eksempel på dansk-engelsk opslag:

Dansk søgeord: ”forhøre – såfremt De ønsker at forhøre Dem om vores soliditet”
Engelsk oversættelse: ”Should you wish to make inquiries concerning our financial standing”